Уральский город в Челябинской области Озерск – город с интересной судьбой, героическим прошлым и непредсказуемой историей. С некоторых пор озерчане стали ценить своё прошлое несколько больше чем настоящее. И всё больше проявляют интерес к старым добрым закоулкам истории. Наше сегодняшнее исследование посвящено названию города. Как же был поименован город? С буквой «ё» или с буквой «е». Что говорят об этом документы и специалисты? Каковы пределы кадастровой лексики и превратности фонетики в городской истории.
Казалось бы, какая разница как назвали наш город Озерск или Озёрск? Есть буква «ё» или нет. Жители города давно привыкли называть город Озёрском, что фонетически звучит лучше и приятней. Это да. Этого не отнять, называют и будут называть, так повелось. А некоторые по-прежнему «Сороковкой» называют. И это им никто не запретит. И можно «Заколючинском» называть или «Шоколадградом». Но вот сами органы местного самоуправления и в учреждениях города как должны называть город? По документам или как повелось? Обратимся к городскому сайту, который ведут сотрудники органов власти. На сайте органов самоуправления Озерского городского округа есть много интересной информации. Город тут именуют и Озерск и Озёрск. Округ и Озерский и Озёрский. Иногда кроме новостей и правовой информации можно встретить информацию об истории города, но в своеобразном толковании из муниципального архива. Не с него ли переиначенная история названия города начинается? Читаем тут.
Именно Озёрск – через «ё». А насколько оправданно?
Открываем копию документа по ссылке и там не так, как пересказали документ архивисты. Указ от 17 марта 1854 года гласит ровно наоборот. Из текста явно видно, что городу дано наименование не Озёрск, а Озерск. Действительно без буквы «ё». Буква «ё» есть только в названии «Трёхгорный». И слово «населённый» пропечатано с буквой «ё». И всё. Озерск пропечатан без «ё»:
Неудобно вышло. Не корректно отразили документ. Потянулась ниточка в современные неточные названия. Причём в официальных источниках. Хотя тут же на этом же сайте на соседней странице про этот же Указ есть такое сообщение:
Вот тут уже даже специально подмечено, что в документе в названии «Озерск» в середине буква «е». Это вот такие вот уживаются вещи рядом. Вот как-то так. И как к этому относиться, одно из двух сообщений на одном сайте явно «фейк»?
Ну, скажет простой человек. Подумаешь. Это просто неточность про то старое время. Этот документ старый. А время сейчас новое. И в 1994 году же могло быть новое поименование. Взяли и переделали вместо старого Озерска в новый «Озёрск».
Вполне могло бы быть. Дело тут субъективное. Как воспринимать. Как относиться. И что в документах? В документе от 01 апреля 1994 года, когда Глава города Подольский утверждал название городу вместо Челябинск-65 на основании Закона Правительства РФ от 04.01.94 года, тоже прописано - «Озерск». Откуда же взялось «Ё»? Спутали с калининградским Озёрском? Понятно же, что до 1994 года уже был такой город с таким названием. И второй бы такой же придумывать не стали, тем более что уже было название у города с 1954 года – Озерск. И, как можно было наблюдать, название «запреткам» в 1994 году Правительство РФ давало как раз по Указу от 17 марта 1954 года.
Там может это просто мы сами решаем как нам писать везде название – с «е» или с «ё»? Нужно делать «звонок другу». Или послать запрос главным по кадастровым названиям. Есть же он такой, кадастр городов РФ. Сказано-сделано. Зачем нам гадать? Пусть выскажутся специалисты ещё раз. Нынешние современные специалисты. Хотя в городе УМВД уже высказывалось не раз о том, что в названии города «Озерск» нет буквы «ё». Так ФМС УМВД отвечала озерчанам, когда те пытались написать букву «ё» в названии города при оформлении документов.
И вот пришёл долгожданный ответ из Роскадастра РФ. Смысл ответа на запрос оказался вполне ожидаем: город по всем нормативным актам носит название Озерск, отсутствуют источники для употребления в наименовании буквы «Ё». Вот вроде бы и всё с официозом на эту тему. Городу дано имя Озерск и официально округ должен наименоваться Озерский городской округ.
Вот и всё. И конец всем спорам про официоз. Хотя мы-то, озерчане, хоть и не озёрцы, но мы город будем называть Озёрск, что тоже нам простолюдинам не запрещено. Звучит это приятней, нежели режущее ухо слово «Озерск». Позвольте, скажите вы, но ведь все учреждения города и чиновники, они-то не простолюдины, они-то обязаны в документах указывать точное и официальное название города. И как быть с табличками на въезде в город? Они по-простому сообщают, что город -«Озёрск». Тут и там, в Интернете часто, наряду с Озерском есть и названия - Озёрск. Так же, как сайт администрации ОГО, сайты учреждений и просто городские сайты или паблики называют город Озёрском. Но в том и отличие официальных сайтов, сайтов учреждений, которые в последнее время вовсе себя именуют как «Госучреждение», от тех же сайтов «озерск74», что это официальные муниципальные ресурсы, а не просто электронное или иное СМИ. Это показывает уровень грамотности, правовой грамотности, уровень исполнительной дисциплины. Исторические знания вопроса - это уже даже факультативная томпономика. Хотя для архива, конечно, это первейшее условие. А для городских сайтов вопрос не филологии, а вопрос уважения к историческому названию города.
Учреждения в своих наименованиях обязаны иметь официальное документальное название согласно нормативным актам. Недостоверная информация дезориентирует и даже вредит. Информацию просто обязаны давать подлинную, как обязывает их законодательство. А для того, чтобы произошли изменения в официальном названии и можно было официально именовать город не Озерск, а Озёрск, возможно принятие акта на уровне субъекта РФ, как сообщает Роскадастр.
Пока такого нет, увы и ах, наш город считается названным Озерском и в 1954 году и в 1994 году.
В общем, такое вышло на этот раз исследование. Ну а про таблички, и, в общем, про тенденцию и даже манию употреблять букву «Ё» везде и всюду, есть такая городская история. Мы ещё помним не такие уж давние времена, когда выходили газеты с этим нарочитым названием «Озёрск» и документы такие мелькали. И даже указатели на въезде в город – они там про Озёрск, с буквой «Ё». Это да, так было. Мы даже знаем имя одного экс-мэра, у которого было всё через букву «Ё». И его фамилия через «Ё». И он очень серчал, если ему на подпись несли бумагу, где в фамилии была «Е», а не «Ё». И потом ему и название города захотелось видеть только с буквой «Ё». И своя газета была, называлась просто «Ё». Вот такую в сознание сделали прививку вредную. Это ж «ёкание» в названии города потом долго аукалось горожанам. Они получали в местном ЗАГСе бумагу, где в названии города прописана была буква «Ё», а МВД было против такого поименования не официального. ЗАГС же сделали муниципальным тогда вместо федерального, воля начальника муниципалитета для них стала определяющей. И вот шли потом такие, у кого Озёрск с буквой «Ё» переоформлять свидетельства на другие, где правильное наименование было уже без «Ё». И при заполнении бумаг на получение паспорта, что бы никаких «Ё», не смотря на то, что весь город пестрел в этих наименованиях благодаря мэру с фамилией через «Ё». Теперь уже в ЗАГСе знают, как пишется правильное название города. Это лексика официоза, никуда не деться. Остальные ещё живут теми отголосками, ещё ёкают по старой привычке, видимо. Или до них ещё не довели. Вот как тут:
Вот вам и «Ё» маё. Маета. Маёта с этой Ё. Я как-то уже говорил, изучив этот вопрос, Озёрск – это транскрипция такая, полюбившаяся людям чисто с силу фонетического выигрыша. Озёрский край, озёрская школа, озёрское ЖКХ, озёрский спорт, старый добрый Озёрск, даже «Озёрский Вестник». Это звучит. И будет звучать. Это повседневность, это уже быт. Это устойчивые выражения уже, которые живут сами по себе вне зависимости от буквы и параграфа закона. И было наконец-то необходимо это выяснить раз и навсегда, что бы люди знали, что если их груз уехал в Калининград, то это они букву «Ё» в названии неправильно указали. А ведь были и такие случаи. Успехов всем уральцам в изучении истории своих городов и весей. А Озерск можно поздравить с юбилеем. 17 марта 2024 года исполнилось 70 лет, как он получил своё первое (и такое же второе) наименование – Озерск. Который мы называем Озёрск. Который любим, несмотря ни на что, и считаем своим родным городом.
Станислав Ивлев
г. Озерск
Читайте также: