Ураловед

Портал знатоков и любителей Урала

4.55882352941 1 2 3 4 5 Рейтинг: 4.56 Голосов: 34

Река Серга

Река Серга (приток Уфы) в среднем течении. Фото А.В. Доброва

ИСТОРИЯ БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ

Первое упоминание о Великой русской реке Серге можно найти в царской грамоте 1621 г., посланной «От Царя и Великого Князя Михаила Федоровича всея Руси» пермскому воеводе Василию Федоровичу Бутурлину.

Страна еще зализывала раны, нанесенные ей Великой Смутой. Со смертью Грозного царя и двух его сыновей Федора и Дмитрия пресеклась законная династия Рюриковичей. Событие это потрясло русское общество до основания. Разгорелась борьба за власть между различными группировками бояр, в нее вмешались иностранные недруги - Речь Посполита и Швеция, что, в свою очередь, породило самозванщину и гражданскую войну. Наконец, после десятилетнего разгула анархии, осознав гибельность ее для державы, русский народ собирает в 1613 г. Земский собор для избрания нового царя – шестнадцатилетнего Михаила Романова.

Но это событие стало лишь началом долгого пути возрождения российской государственности. Центральные районы страны - Москва, Тверь, Калуга, Тула – были разорены. По дорогам бродили толпы разбойничьих шаек, банд казаков, военных, не получавших за свою работу жалование и потому опустошавших целые уезды, сжигавших села, деревни, грабивших и терроризировавших простых обывателей. Земля лежала заброшенной. Крестьяне бежали, куда глаза глядят, от помещичьего произвола, от грабителей, от анархии. Попытки властей навести порядок оказывались тщетными: не хватало ни сил, ни денег для содержания регулярных стрелецких полков.

В таких условиях и начинает работу новый государь – Михаил Федорович Романов. Советники его разработали целую программу финансового оздоровления страны. Михаил Федорович обращается к именитым торговым людям Строгановым с требованием об уплате налогов за годы Смуты. Хлопочет перед ними и о крупном займе. Все население страны царь обложил 20-процентным налогом на имущество. А чтобы никто не мог уклониться от уплаты податей, государь приказывает составить писцовые книги, в которых регистрируются все городские и сельские поселения: посады, слободы, села с их хозяйством и населением. Позже все это население будет принудительно прикреплено к своему месту жительства, к своему сословию и к своим податям.

Вот в такой-то обстановке господа Строгановы и решили округлить свои и без того гигантские вотчины.

В свое время Аника Строганов получил от Ивана Грозного грамоту на освоение уральских соляных месторождений за обещание оборонять восточную границу русского государства «от нагайских людей и от оных орд». Занимались Строгановы не только солеварением, но и активно торговали лесом, рыбой, медом, мехами. Создав государство в государстве, приобрели они право держать собственное войско. В 1582 г. отряд атамана Ермака, снаряженный Строгановыми, отправился на покорение Сибирского ханства. Выполнив поставленную перед ними задачу, Строгановы приобрели право собирать ясак в казну с населения Зауралья. (Ясак – натуральный налог пушниной или скотом, которым облагались отдельные роды или племена коренных народов Урала и Сибири). Они разослали своих людей ко всем «инородцам» на Каме, Чусовой, Усьве, Сылве, Яйве, Обве и по другим рекам: «ясашного ради сбору по рекам в татарские и вогульские улусы людей своих посылати и ясак с них бусормен собирати и к Москве с людьми своими в Ноугородскую четь посылати». Ежегодно через руки Строгановых должно было проходить около двухсот тысяч соболей. Но богатство есть богатство, а война есть война. Строгановы продолжают рассматривать «бусормен», как свою военную добычу и направляют ватаги своих атаманов вновь и вновь грабить побежденных.

В 1616 году уфимские «башкирцы» переселились за Каму, пожаловавшись государю, что боятся Пермичей (читай Строгановых - В.Т.) «потому, что де Пермичи и наперед сего на них приходили войною». Михаил Федорович отписал воеводе уфимскому Борису Хилкову «вы бы Пермским людем Уфимских Башкирцов воевати не велели».

Вот, наконец, и та грамота, с которой мы начали эту историю. Царская грамота, помеченная 15 марта 1621 года. Михаил Федорович решил порядок навести и закон восстановить на Урале, потому как били челом государю в поисках справедливости Сылвинские и Иренские ясашные татары Баиска Акбашев да Турсумбайко Терегулов.

А проживало здесь в междуречье Сылвы и Ирени тогда ни много, ни мало 67 юртов остятских и татарских, 4 юрта марийских и один юрт мордовский.

Сердце кровью обливалось у добропорядочных налогоплательщиков. При Иване Грозном они должны были платить ясак по четыре сороков куниц (т.е. 160 шкурок). При сыне его Федоре Ивановиче плата уже составляла 200 шкурок; при царе Борисе Годунове ясак увеличился до 440 куниц.

До царя Бориса Ирень-Сылвенские татары и остяки были приписаны ясаком к Перми Великой. При Годунове отписали их к верхотурскому воеводе. И жалуются добропорядочные налогоплательщики: «Верхотурские казаки и стрельцы собирая государев ясак …насильство чинили и обиду великую, сверх государева ясаку имали себе насильством рублев по сороку и велели на себя меды ставити и на воевод правили поминки великие», оттого «сылвинские остяки стали в великой продаже и жены и дети свои позакладывали…».

Документ говорит о захвате строгановскими ватагами татарских и остякских охотничьих угодий: «…и деревни де свои и жильцов на тех вотчинах устроили и медвяныя их ухожеи и бобровые гоны, и звериные и рыбные ловли с чего они ясак платили, все поотнимали; да на их же Татарской вотчине, на реке Серге, поставили деревню и пашню распахали Усольцы Русин да Федор Елисеевы с братией и им де (татарам и остякам - В.Т.) нигде стало ни выезду, ни входу, да у них же со 125 году мед не родиться и пчелы медвяные померли и они де помирают голодной смертью».

Речь в этом документе идет о реке Серге, левом притоке Сылвы, на котором вырос острог Серга.

Карта

Фрагмент карты Урала 1734-44 гг.

Именно о нем писал В.Н. Татищев в «Сказании о звере мамонте»:

«В вотчине баронов Строгановых близ городка их Серги на запад в половине горы к реке Сылве учинился обвал до воды подобием колодезя, в котором хотя для темноты сверху видеть воды не мог, но течение, немалой реке подобное, в глубине около 10 сажен под землею довольно слышал и бросанием камня уверился, что вода немалая…

В пещере на реке Серге

Сергинская пещера. Фото В. Трубецкого

Близ того же села к востоку при основании горы на низком месте вышла из-под земли речка, именуемая Серга, вдруг без прибавки наружных потоков так велика, что в близи оного места построена мельница и непрестанно 4 колеса ворочать без нужды может. Вода же оная очень бела, и, когда поставишь палку, то в скорости известью покроется».

Но на Урале существуют две реки со странным названием Серга. Одна из этих рек - левый приток Сылвы, протекает в Пермском крае, другая является правым притоком реки Уфы и находится в Нижнесергинском районе Свердловской области. На берегах первой вырос поселок Серга, упомянутый В.Н. Татищевым, некогда районный центр, вторая дала жизнь двум Сергинским металлургическим заводам - Верхнему и Нижнему, построенным младшим братом Акинфия Демидова Никитой Никитичем в 40-е годы XVIII века. В XIX веке на их основе сформируется группа Сергинско-Уфалейских заводов.

И первая и вторая уральские реки по имени Серга впервые были нанесены на карту Урала в 1734-44 гг.

Карта

Фрагмент карты Урала 1734-44 гг.

Ситуация с близнецами Серга несколько путанная. Даже такой знаток уральской географии, как Н.П. Архипова в очерке, посвященном географическим исследованиям В.Н. Татищева, оказалась в заблуждении, перепутав эти реки. Поэтому немного задержимся на самом названии рек близнецов и возможных причинах их удвоения на Урале.

*  *  *

Во второй половине первого тысячелетия нашей эры у среднеазиатских, персидских, китайских, кавказских купцов возник устойчивый интерес к приобретению уральской пушнины. Интерес объяснить можно следующим образом. В связи с успехами в сельском хозяйстве, ремесле, торговле, резко возросло количество городов.

Средневековый город на востоке

Сотни тысяч людей вынуждены были проживать скученно за крепостными стенами. Частыми гостьями средневековых городов были моры - эпидемические заболевания - холера, чума и др. И тогда даже богатство не спасало. У состоятельной части общества формировались требования к определенной гигиене. Одним из них являлась необходимость оторачивать края одежды мехами уральского происхождения. Купцы уверяли, что эта пушнина не была заражена паразитами: вшами, блохами и должна таким образом защищать своих хозяев от болезней.

Чума в средневековом городе

История эта была правдива лишь отчасти. Дело в том, что добывали пушного зверя в основном в зимний период, когда линька зверя заканчивалась, - с ноября по февраль месяц. Шкурки выдерживали на морозе. Позже, для придания им мягкости, обрабатывали раствором соли и дубили в ивовом отваре. Поэтому на рынок уральская пушнина, действительно, поступала практически стерильной.

Уральская пушнина

Спрос рождает предложение. Поплыли вереницы купеческих судов из Персии вверх по Волге. Потянулись вслед за ними из Средней Азии верблюжьи караваны.

Верблюжий караван в Кара-Кумах Караван торговых судов в Каспийском море

Здесь, на слиянии великих рек Волги и Камы, возникли гигантские торжища - крупные города Биляр, Булгар. Сложилось могущественное государство, занимавшееся транзитной торговлей – Волжская Болгария.

Великий Булгар

Сюда и потекли с Востока по рекам Чусовой, Уфе, Белой, Каме и их притокам зауральские меха соболя, зайца, белки, бобра, волка, медведя, лисицы. А навстречу им, на Урал, в Приобье, устремились среднеазиатские, персидские, византийские изделия: оружие, посуда, украшения, монеты. Основная часть иноземных купцов добиралась лишь до Волжской Болгарии.

Дальше Болгара их не пускали. На рынках можно было услышать жуткие истории о том, как однажды персидские купцы самостоятельно попытались проникнуть в уральские леса. Пропала экспедиция. Ни следов, ни слухов.

Торговлю с таежным Прикамьем вели сами болгарские купцы. И уже жители Прикамья (предки коми-пермяков) занимались транзитной торговлей с народами Севера и Зауралья. Именно они, проникая на восток, принесли с собой в современный Нижнесергинский район названия рек, имеющих в своем составе корень «сер» - (река): Бисерть,  Сысерть. Очевидно, эти реки, как основные транспортные магистрали, требовали обозначения на картах коми-пермяков. Здесь возникали маленькие тожки и торговые фактории. Сам факт миграции население из Прикамья можно проследить по сравнительной таблице гидронимов:

Прикамье

Нижнесергинский район

Р. Серга – левый приток Сылвы

Р. Серга - правый приток Уфы

Р. Бисер - приток р. Койвы,
Р. Бисера - верховья Вятки Самарская обл.

Р. Бисерть - правый приток  Уфы

Места, увиденные пермяками в предгорьях Урала, очевидно, напоминали им родные леса и изъеденные карстом известняки Прикамья.

В XI в. болгарские купцы, вытесняя из  транзитной торговли коми-пермяков, принесут в Нижнесергинский район такие гидронимы, как р. Киргишан, Чигишан, Барышан. Болгарское «Шан», чувашское «сана» - все те же самые «рукав», «протока», «приток».

Еще позже события повторились при миграции башкирско-татарского населения. Река Барда – правый приток Сылвы получила двойников: Бардым - левый приток р. Серга (Нижнесергинский р-н), Бардым - левый приток р. Уфа (Артинский р-н).

Таким образом, район реки Серга (приток Уфы) осваивался интенсивно и многократно народами, принадлежавшими к различным культурам, языковым общностям.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЯ «СЕРГА»

По мнению самого уважаемого знатока уральских топонимов А.К. Матвеева "Гидроним Серга до сих пор не имеет сколько-нибудь убедительного объяснения" [1].

Попробуем разобраться.

На территории современного Нижнесергинского района зафиксированы топонимы оставленными народами, принадлежащими к трем языковым группам. Финно-угры (манси, коми-пермяки). Тюрки (булгары, башкиры, татары). Славяне (русские). Очевидно, объяснение топониму СЕРГА следует искать среди вышеназванных языков.

Двинемся в обратном направлении от современности вглубь времен. Хотя бы потому, что современность нам более-менее понятна. Итак,

ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ. РУССКИЙ СЛЕД.

С середины XVIII в. до настоящего времени на берегах реки Серга проживает в значительной части русскоязычное население.

По сведениям В.И. Даля в середине XIX в. в русском языке существовало слово «Серга». Именно так, без мягкого знака. [2]

И все-таки, жесткое сочетание «РГ» для русского уха воспринималось с трудом. Его все время хотелось смягчить. В конце  XIX в. питерским начальством Сергинско-Уфалейских заводов была предпринята попытка изменить или объяснить сложившуюся топонимику. Не желая заниматься длительными поисками, авторы "Карты расположения железных рудников в округе Серьгинских горных заводов" 1888 г. вписали маленький мягкий знак и получилась р. СЕРЬГА. Вроде бы все сразу становится понятным и в изгибах реки можно найти признаки ушной сережки. Тогда же вышли фотографии Нижнесергинского завода с тем же мягким знаком. Это русское объяснение топонимических неясностей. Увы, название не прижилось ни в Сергах, ни на Урале, ни в России.

Вид на Орлову гору и реку Сергу около Н-Сергинских минеральных вод

В фотографии конца ХIX в. была осуществлена попытка внести ясность в топоним "Серга"

ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ. БАШКИРСКИЙ СЛЕД

До прихода на Урал русского населения в XIII-XVIII вв. на границе леса и степи проживали башкиры, занимавшиеся кочевым, отгонным скотоводством, охотой, бортничеством, ремеслом. Именно башкирские общины продали в 1741-1745 гг. земли по реке Серга Н.Н. Демидову. Стоит, пожалуй, задержаться на башкирских топонимах. Попытка штурмом взять башкирские словари к успеху не привела. Книги никак не желали расставаться с секретами башкирской фонетики и длительное время хранили молчание по поводу аналогов слову «Серга». До тех пор, пока один старый знакомый башкир, скромно потупив глаза, не изрек: «Зря ищешь! Это слово неприличное. В словарях его может и не быть. По башкирски слово СИЯРГЕ означает "пописать", "помочиться," “поссать”».

Действительно, вспомнилось, что и среди русских топонимов довольно часто попадаются речки-ГОВНОТЕЧКИ – грязные маленькие ручьи, речки ССЯЧКИ – мелкие, временами пересыхающие. Но р. СЕРГА - река серьезная и к таковым не относится.

Одно обстоятельство обнадеживает. Если название реки могло быть перенесено из Прикамья, а там река Серга от истоков до устья укладывается всего-то лишь в 12 км. И даже современный полноводный вид этой реки не должен смущать: он обеспечивается подпором воды плотиной Камского водохранилища. Сотню лет тому назад уровень воды в реке был гораздо ниже.

Река Серга в Пермском крае

Река Серга - приток Сылвы. Фото В. Трубецкого

ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ. ФИННО-УГОРСКИЙ СЛЕД.

Существует ли возможность проследить более ранние варианты появления термина «Серга»? Как ни странно - «Да!».

До прихода на юг лесной зоны Среднего Урала воинственных башкир здесь проживали народы финно-угорской языковой общности. Начало ее формирования относится еще к III тысячелетию до н.э. Предки финно-угорских народов расселились на огромной территории: от Оби на востоке до Норвегии на западе; от Норвегии на севере до Венгрии на юге Европы.

К финно-угорским относят пять групп современных языков. 1 - Прибалтийско-финская; 2 - Волжская группа (мордовский, марийский языки); 3 - Пермская группа (коми-зырянский, коми-пермяцкий, удмуртский языки); 4 – Угорская группа (хантыйский, мансийский, венгерский языки) и 5 – Саамский язык. И вот на этой огромной территории топоним Серга встречается в двух местах. Первое, как мы уже отмечали, - на Среднем Урале. А второе… - в Архангельской и Мурманской областях.

Распространение топонимов «Серга»:

Распространение топонимов Серга

1 - р. Серга - приток р. Емба (оз. Кубенкое) (Вологодская обл.)

2 - р. Серга - приток р. Ухтомка, (бассейн р. Онега) (Архангельская обл.)

3 - р. Серга - приток р. Чуплега, (бассейн р. Сев. Двина) (Архангельская обл.)

4 - р. Серга - приток р. Вычегда, (бассейн р. Сев. Двина) (Архангельская обл.)

5 - р. Серга - приток р. Варзуга (Мурманская обл.)

6 - Сергоозеро (Мурманская обл.)

7 - р. Серга - приток р. Сылва (Камский бассейн) (Пермская обл.)

8 - р. Серга - приток р. Уфа (Камский бассейн) (Свердловская обл.)

Дело за малым - найти толкование этого слова. В книге «Путеводитель: Краткий словарь финно-угорских топонимов» [3] читаем:

карельский

финнский

эстонский

саамский

транскрипция

толкование

särgi

särki

särg

-

сярги, сярки, сярг, сярк, серг, сарг

плотва

Оказывается, словом «Серга», «Сарга» обозначаются небольшие речки (в Архангельской, Мурманской областях, как правило, 15-20 км), которые с хозяйственной точки зрения интересны тем, что поймать в них можно лишь мелкую рыбешку. Это сейчас мы научились дифференцировать рыбу по видам, родам. Для человека, живущего рыболовно-охотничьим хозяйством, указатель «Серга» обозначал водоем, в котором поймать можно лишь мелкую рыбу, мульгу. На примере уральских «Серег» этот признак работает и сегодня.

То есть, возникает впечатление, что когда-то с территории Среднего Урала в направлении Кольского полуострова мигрировала или была вытеснена большая группа людей, говоривших на протоязыке, позже разветвившемся на современные карельский, финский, эстонский языки.

Есть ли возможность проверить высказанную гипотезу? Как ни странно, да! И предоставляет ее еще один загадочный уральский топоним - «Ревда». Позволю себе привести большую, но очень важную для понимания цитату:

«Близ истоков Ревды, но уже в Нижнесергинском районе начинается рчк. Ревдель (пр. р. Бардым в басс. р. Уфа) [4]. В р. Пышма слева впадает р. Рефт (раньше писали Ревт), на берегу которго находится возникший в 1966 г. пгт Рефтинский [5], Асбест. В Башкирии в басс. р. Белая, есть рр. Реват (пр.р. Зилим) и Реветь (пр.р. Малый Инзер). Наконец, в Ялуторовском р-не Тюмен. обл. есть дер. Ревда [6]. Возможно, некоторые из этих топонимов только созвучны, но это не меняет картину в целом. Самое же интересное, что все эти названия зафиксированы в тех местах, где или господствуют, или, по крайней мере, присутствуют тюркские топонимы, а ведь в исконных тюркских словах начальное «Р» не встречается. Именно поэтому на сцену выступают финно-угорские и иранские языки: в древности иранские племена сарматов, как установили археологи, обитали на Южном Урале, а по некоторым данным и в южной части Среднего Урала.

Но в языках финно-угров – коми, манси – никаких параллелей не нашлось. Зато они обнаружились в языке далеких саамов – жителей Кольского полуострова. Здесь есть и ревт –«олень (бык)», и рувьт – «железо», и топонимы Ревтъявр – «Оленье озеро», и Рувьтъявр – «Железное озеро», даже название поселка в Мурманской области только с другим ударением –Р/евда. [7]

Главная трудность в том, что других названий, похожих на саамские, на Южном и Среднем Урале пока не нашли» [8] - утверждает мэтр. Вот как раз непонятное до сих пор «Серга» и может явиться тем недостающим звеном, которое поможет по-новому взглянуть на этнические и миграционные процессы, происходившие на Среднем Урале в эпоху Бронзы и Раннего Железа.

При этом «немые» на Урале слова «Ревда» и «Серга» на Кольском полуострове в среде финского, карельского, саамского языков обретают смысл. Может, стоит поискать и другие свидетельства?

Распространение топонимов «Ревда»

Распространение топонимов Ревда

1 - р. Ревда, приток р. Чусовой (Свердловская обл.)

2 - Старица Ревда, бассейн р.Иртыш (Тюменская область)

3 - Ревдель Большой – приток р. Серга (Камский бассейн) (Свердловская обл.)

4 - Ревдель Малый – приток р. Ревдель Большой (Камский бассейн) (Свердловская обл.)

5 - р. Рефт Большой – приток р. Пышма (бассейн р. Иртыш) (Свердловская обл.)

6 - р. Рефт Малый – приток р. Рефт Большой (бассейн р. Иртыш) (Свердловская обл.)

7 - Ревда озеро (Беломорский бассейн) (Мурманская обл.)

© Валерий Трубецкой

Примечания:

[1] Матвеев.А.К. Географические названия Свердловской области. Топонимический словарь. Екатеринбург, 2007,С.,174.

[2] Даль В.И. Толковый словарь Великорусского языка.

СЕРГА ж. и серьга, стар. усерязь, сережка, - жечка, сев. чусы, чуски, ушники, колтушки; створчатое колечко, с украшеньями и с подвесками, пронятое в мочку уха; иногда же в носовой хрящ, как напр. у наших ногайцев и пр. Как мужская украса, в одном ухе, серга, сережка, одно кольцо; как женская, серги, сережки, парные, с подвесками. Серга в ухе - плут парень! Коли муж в отъезде, жена в сергах не ходит, обычай. Уж виден холоп: и серга в ухе (о дворне). Наряди свинью в серги, а она в навоз! У него не спи в сергах: позолота слиняет (украдет). Для милого дружка и сережку из ушка. Всем сестрам по сергам. | Серги у свиньи, у козы, овцы, кожистые сосульки под шеей. И коза в сережках щеголяет. Есть и петухи с сережками. | Серёжки, цветовые и семенные балаболки некоторых дерев: ивы, березы, осины и пр. | Серги и сережник, злак Briza media. | Серги и сережки, растен. Silene inflata, хлопушка, хлопунцы, щелкун, пукалка. | Серги (татрс.?) палати, сошки с прогоном, для повою винограда. | В разном, чеканном, лепном деле: подвеска, балаболка. | Серги у русской избы, полотенца или резные доски, спущенные отвесно с кромки крыши, или же от причелин в щипцах (балконах). | Серга волжск. калитка (блок), привешенная на объемной веревке, морск. остропленный блок. | Сережка, гужик, круглая мочка, хомутик, для привески или скрепы чего наслаби. Прихватить шлею к постромке сережкой. В плуге, хомутик, коим прижимается установ; у повозки: гайка на передн. оси, с проухой, для тяжа. Сережный мастер. Сережная подвеска. Сережчатые деревья. Сережчатые сухарики в карнизе, в виде сережек, подвесок. Сережник кто работает серги; -ница, охотница до серег, щеголиха. | Сережник дерево Acer tataricum, неклен, паклен или черноклен, лимок. Сергач м. мужчина, который носит сергу. Сергачи плуты. Сережа сергач, пройми ухо! | Житель города Сергача или уезда его.

[3] Тилипман А.М. Путеводитель: Краткий словарь финно-угорских топонимов.

[4] Более того, есть две реки Большой Ревдель пр.р. Бардым и Малый Ревдель пр. р. Большой Ревдель.

[5] И снова происходит удвоение поскольку существуют две реки: Большой Рефт и Малый Рефт.

[6] Дер. Ревда стоит на старице р. Тобол, имеющей название Ревда.

[7] Пос. Ревда в Мурманской области стоит на берегу озера с аналогичным названием.

[8] Матвеев А.К. Географические названия Свердловской области. Топонимический словарь. Екатеринбург, 2007, С.159-161.

Смотрите также: 

Река Серга

А.В. Добров. Дикий Запад (Университет. Наука. Серга. Щелпы). Часть 1

А.В. Добров. Дикий Запад (Университет. Наука. Серга. Щелпы). Часть 2

Книга «Река Серга. Жемчужина парка „Оленьи ручьи“»

История названия и логотипа природного парка «Оленьи ручьи»

Природный парк "Оленьи ручьи" (Свердловская область) на карте: 

Комментарии   

Artysta343
# Artysta343 31.01.2013 12:35
Есть невдалеке от Серги (Свердловской обл.) посёлок и речушка с названием Сарга. Не правда ли созвучно с Сергой? В словаре Даля читаем: САРГА - ж. каз. овца. сарга ж. сев. вост. остяцк. тонкая дранка, прутья, вичье, коренья для вязки и плетенья; треска, лучина, дранье под штукатурку, оренб. перм.; черемуховая дранка, на вицы, вязки, на привязку пятки горбуши к косью, вологодск.; та же листовая, железная оковка, перм. сосновые и кедровые долгие корешки, для сшивки лодок (шитиков), плетенья корзин, верш, сиб.; лыко, сиб.; грубое волокно, кора, попавшая в пряжу, арх. содрать с кого саргу, сорвать долг или взятку.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
кукух
# кукух 15.02.2013 23:38
Как ни крути, река Не русская и Не великая.
Сергинка Сылвенская - от названия крепости (времен Степана Хряпа), имени Сергия Радонежского, ныне поселок Серга(народное от имени Сергей)
Еще есть Саирга, СилгА,Сарга, Сагра.Бывает происхождение названия гораздо проще и тем интересней.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
Сергей
# Сергей 09.03.2013 13:49
Интересная статья аргументированная историческими фактами! Чувствуется, что проработан ни один том архивных документов. Река Серга остается одной из прекрасных рек Урала с живописными скальными берегами и интереснейшими местами полными загадок.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору