Антидот императрицы Екатерины Второй (фрагмент об Урале)

Накануне мы сообщали о переводе соликамскими краеведами книги астронома Жана Шаппа Д’Отероша. Французский астроном Жан Шапп Д’Отерош проехал по России от Петербурга до Тобольска и обратно в первой половине 1761 года для наблюдения за прохождением Венеры по диску Солнца в Тобольске. До сих пор книга не была полностью переведена на русский язык по причине содержащихся в ней многочисленных критических заметок в адрес русского образа жизни.

В свое время императрица Екатерина II весьма болезненно отреагировала на выход во Франции книги Д’Отероша и дала ему достойный ответ в сочинении с громким названием "Антидот (Противоядие)". В нем Екатерина II приводит краткий пересказ какого-либо пассажа Отероша, а затем критикует его и довольно беспощадно. Приведем фрагмент, относящийся к Соликамску и пути от Соликамска до Тобольска.

(Заметим также, что помимо Д’Отероша Урал был описан многими учеными и путешественниками, труды которых вскоре появятся на "Ураловеде").

UraloVed.ru

Читайте также:

Поддержать «Ураловед»

Гостиницы Екатеринбурга

Рекомендации